Политика конфиденциальности

Политика конфиденциальности (Datenschutzerklärung)

Примечание: Настоящий документ является переводом с официального оригинала на немецком языке (Datenschutzerklärung). В случае возникновения юридических разночтений или споров приоритетную силу имеет версия на немецком языке.

1. Обзор защиты данных

Общие указания

Следующие указания дают простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении нашего сайта novo-me.de. Персональные данные — это любые данные, с помощью которых вы можете быть лично идентифицированы. Подробную информацию по теме защиты данных вы найдете в нашем тексте политики конфиденциальности, приведенном ниже.

Сбор данных на нашем сайте

Кто является ответственным за сбор данных на этом сайте?

Обработка данных на этом сайте осуществляется владельцем сайта:

Evgenia Airich

(NOVO me Method by Evgenia)

Alfred-Brehm-Weg 16

06122 Halle/Saale, Германия

E-Mail: info@novo-me.de

Как мы собираем ваши данные?

Ваши данные собираются, во-первых, путем их предоставления вами (например, при заполнении формы обратной связи или в процессе оформления заказа).

Другие данные собираются автоматически или с вашего согласия нашей IT-системой при посещении сайта. Это прежде всего технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время вызова страницы). Сбор этих данных происходит автоматически при входе на сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безупречной работы сайта. Другие данные могут использоваться для исполнения договоров, обработки обращений и проведения платежей.

Какие у вас есть права в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любой момент бесплатно получать информацию о происхождении, получателе и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право требовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать его в любой момент на будущее. Кроме того, вы имеете право при определенных обстоятельствах требовать ограничения обработки ваших персональных данных и подать жалобу в надзорный орган.

2. Хостинг и сеть доставки контента (CDN)

Wix.com

Мы размещаем наш сайт у провайдера Wix.com. Провайдером является компания Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Израиль (далее — «Wix»). Для европейского региона Wix управляет филиалом: Wix.com Luxembourg S.à r.l., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.

Wix — это инструмент для создания и хостинга сайтов. При посещении нашего сайта Wix автоматически собирает различные лог-файлы, включая ваш IP-адрес, используемый браузер, операционную систему и время доступа. Wix также использует файлы cookie и аналогичные технологии, необходимые для предоставления, функциональности и безопасности сайта.

Использование Wix осуществляется на основании ст. 6 п. 1 lit. f DSGVO (наш законный интерес в надежном и безопасном отображении нашего сайта). Передача данных в третьи страны (в частности, в Израиль и США) осуществляется на основании Стандартных договорных условий комиссии ЕС или Решения комиссии ЕС об адекватности защиты данных в Израиле. Подробности см. в политике конфиденциальности Wix: https://de.wix.com/about/privacy.

Договор об обработке данных (DPA): Мы заключили с Wix договор об обработке данных по поручению (Data Processing Agreement — DPA). Это гарантирует, что Wix обрабатывает персональные данные посетителей нашего сайта строго по нашим указаниям и в соответствии с DSGVO.

3. Общие указания, правовые основания и согласие

Указание об ответственной стороне

Ответственной стороной за обработку данных на этом сайте является:

Evgenia Airich (NOVO me Method)

Alfred-Brehm-Weg 16

06122 Halle/Saale, Германия

E-Mail: info@novo-me.de

Срок хранения данных

Если в настоящей Политике конфиденциальности не указан конкретный срок хранения, ваши персональные данные остаются у нас до тех пор, пока не отпадет цель их обработки. Если вы подадите обоснованное требование об удалении или отзовете согласие на обработку, ваши данные будут удалены, за исключением случаев, когда у нас есть иные законные основания для их хранения (например, налоговые или торговые обязательства по хранению документов согласно § 147 AO, § 257 HGB); в последнем случае удаление происходит после истечения этих сроков.

Правовые основания обработки данных (Rechtsgrundlagen)

Обработка ваших данных осуществляется на следующих правовых основаниях:

Ст. 6 п. 1 lit. a DSGVO: Если вы дали согласие на обработку ваших персональных данных.

Ст. 6 п. 1 lit. b DSGVO: Если обработка необходима для исполнения договора или проведения преддоговорных мероприятий.

Ст. 6 п. 1 lit. c DSGVO: Если обработка необходима для выполнения юридического обязательства.

Ст. 6 п. 1 lit. f DSGVO: Если обработка необходима для обеспечения наших законных интересов.

Платформа управления согласием Usercentrics

Мы используем технологию управления согласием Usercentrics GmbH (Sendlinger Str. 7, 80331 Мюнхен, Германия) для получения вашего согласия на хранение определенных файлов cookie на вашем устройстве и его документирования в соответствии с требованиями законодательства. Правовым основанием является ст. 6 п. 1 lit. c DSGVO.

Ваши права (информация, исправление, удаление, ограничение, перенос данных, отзыв согласия)

В рамках действующих законодательных норм вы имеете право в любой момент бесплатно получать информацию о ваших сохраненных персональных данных (ст. 15 DSGVO), требовать их исправления (ст. 16 DSGVO), удаления (ст. 17 DSGVO), ограничения обработки (ст. 18 DSGVO) и переноса данных (ст. 20 DSGVO). Вы можете в любой момент отозвать ранее данное согласие на будущее (ст. 7 п. 3 DSGVO). Для этого отправьте запрос на E-Mail: info@novo-me.de. Также у вас есть право подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 DSGVO).

4. Сбор данных, коммуникация и обработка платежей

Сбор данных при бронировании услуг

При бронировании услуг (например, групповых программ, воркшопов, индивидуальных 1:1 сессий) мы собираем персональные данные: имя, фамилию, адрес электронной почты, адрес для выставления счета и данные о платеже. Обработка этих данных осуществляется для исполнения договора согласно ст. 6 п. 1 lit. b DSGVO.

Формы обратной связи (Wix Forms)

Если вы отправляете нам запрос через форму обратной связи, ваши данные из формы сохраняются у нас для обработки запроса. Обработка осуществляется на основании ст. 6 п. 1 lit. b DSGVO (договорные/преддоговорные запросы) или ст. 6 п. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в обработке обращений).

Онлайн-встречи и коммуникация (Zoom и Telegram)

Для проведения живых онлайн-сессий, групповых программ и индивидуальных консультаций 1:1 мы используем сервис видеоконференций Zoom (Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Blvd, Suite 600, San Jose, CA 95113, США). Для групповой коммуникации и сопровождения участников используется мессенджер Telegram (Telegram Messenger Inc.). Использование данных сервисов осуществляется для исполнения договора согласно ст. 6 п. 1 lit. b DSGVO. Передача данных в Zoom базируется на Стандартных договорных условиях ЕС. При использовании Telegram применяются правила конфиденциальности данного провайдера.

Платежные сервисы

Для приема оплаты используются внешние платежные сервисы (ст. 6 п. 1 lit. b DSGVO):

Wix Payments: Wix.com Luxembourg S.à r.l., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg. Подробности: https://de.wix.com/about/privacy.

PayPal: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Подробности: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.