§ 1 Сфера применения и стороны договора

​

1. Настоящие Общие условия использования и оказания услуг (AGB) распространяются на все договоры на предоставление услуг (в частности, участие в групповых программах, мастер-классах, индивидуальных 1:1 онлайн-сессиях и персональных тренировках по гимнастике для лица, коррекции осанки и фитнесу), заключаемые между Evgenia Airich (осуществляющей деятельность под коммерческим наименованием «NOVO me Method», далее — «Исполнитель», «мы») и клиентом (далее — «Клиент», «Вы») через сайт novo-me.de.

2. Действующей является редакция AGB, опубликованная на сайте в момент оформления заказа. Иные условия Клиента не признаются, если Исполнитель не дала на них свое письменное согласие.

 

§ 2 Предмет договора и описание услуг

​

1. Исполнитель оказывает услуги в области фасциального и телесного фитнеса, гимнастики для лица, коррекции осанки и общего оздоровления.

2. Перечень услуг включает в себя:

   • Групповые программы: Проведение интерактивных групповых онлайн-сессий, живых воркшопов и сопровождение в групповых курсах по утвержденному расписанию.

   • Индивидуальные консультации и персональный тренинг: Персональные онлайн-сессии формата 1:1, личное сопровождение и составление индивидуальных программ.

3. Предоставляемые услуги являются договором оказания услуг (Dienstvertrag в соотв. с § 611 BGB Германии). Исполнитель обязуется качественно и профессионально провести программу/сессию, но не гарантирует конкретный медицинский, лечебный или специфический косметологический результат.

 

§ 3 Заключение договора

​

1. Описание услуг и тарифов на сайте не является обязывающей офертой, а представляет собой приглашение для Клиента оформить запись/заказ.

2. Нажимая на кнопку оплаты «Разместить заказ и оплатить» (или аналогичную однозначную формулировку), Клиент отправляет связывающую заявку на заключение договора.

3. Договор считается заключенным с момента отправки Исполнителем подтверждения бронирования по E-Mail либо предоставления доступа к оплаченной услуге.

 

§ 4 Цены и условия оплаты

​

1. Все указанные на сайте цены являются итоговыми. В соответствии с § 19 UStG (Закон о НДС Германии) НДС не выделяется в связи с применением порядка для малого бизнеса (Kleinunternehmerregelung).

2. Оплата производится способами, предложенными в процессе оформления заказа (PayPal, банковские карты, Klarna / Wix Payments). Оплата услуги производится в полном объеме сразу при заключении договора.

 

§ 5 Запись, перенос и отмена живых сессий

​

1. Даты и время проведения групповых программ и индивидуальных 1:1 сессий согласовываются онлайн или устанавливаются в описании соответствующего курса.

2. Индивидуальные сессии (1:1): Бесплатная отмена или перенос согласованной индивидуальной встречи возможны не позднее чем за 24 часа до её начала. При более поздней отмене или неявке Клиента услуга считается оказанной, оплата не возвращается.

3. Групповые программы: В случае пропуска Клиентом живой групповой сессии стоимость пропущенного занятия не компенсируется и проведение отдельной заменяющей сессии не предусматривается.

4. Исполнитель оставляет за собой право перенести занятие по уважительной причине (болезнь, технические сбои). В этом случае Клиенту предлагается альтернативное время либо пропорциональный возврат средств.

 

§ 6 Предупреждение о здоровье и ограничение ответственности

​

1. Участие в упражнениях, тренировках и сессиях осуществляется под личную ответственность Клиента. Предлагаемые практики не заменяют врачебную, физиотерапевтическую или иную медицинскую консультацию и лечение.

2. Перед началом занятий Клиент обязан самостоятельно убедиться (при необходимости — проконсультироваться с врачом) в отсутствии у него медицинских противопоказаний.

3. Исполнитель несет неограниченную ответственность за вред, причиненный жизни, здоровью или физическому состоянию, если такой вред возник в результате умышленного или халатного нарушения обязанностей со стороны Исполнителя.

4. В отношении иного ущерба Исполнитель несет ответственность только при наличии умысла или грубой халатности. При легкой халатности ответственность ограничивается предвидимым прямым ущербом.

 

§ 7 Право на отказ от услуги (Widerrufsrecht)

​

Потребителям предоставляется законное право на отказ от договора в течение 14 дней. Подробные условия содержатся в отдельном документе «Разъяснение права на отзыв» (Widerrufsbelehrung) на нашем сайте. (Примечание: при оказании услуг право на отмену прекращается досрочно, если услуга была полностью оказана с явного согласия Клиента до истечения 14-дневного срока).

 

§ 8 Авторские права

​

Все материалы, презентации, инструкции к упражнениям и текстовые/видео контенты, предоставляемые в рамках услуг, защищены авторским правом. Клиенту предоставляется личное, непередаваемое право использования материалов в собственных целях. Копирование, передача третьим лицам или коммерческое использование без письменного согласия Исполнителя запрещены.

 

§ 9 Разрешение потребительских споров

​

Европейская комиссия предоставляет платформу для онлайн-урегулирования споров: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Мы не обязаны и не готовы участвовать в процедурах разбирательства в потребительском арбитражном органе.

 

§ 10 Заключительные положения

​

1. Применяется право Федеративной Республики Германия.

2. Недействительность отдельных положений настоящих AGB не влечет за собой недействительность остальных его частей.